Het is eigenlijk een ritje van niks. Een stuk van nog geen 200 kilometer, waar je ongeveer drie uur over doet. Voor Braziliaanse begrippen is dat zo’n beetje om de hoek. Toch ben ik kapot nadat ik de weg tussen de koloniale toeristenstadjes Tiradentes en Ouro Preto in het binnenland van Brazilië heb afgelegd.
Meestal laten de Brazilianen graag alles aan het lot over. Of aan God, zo kun je het natuurlijk ook noemen. Om de haverklap hoor je hier ‘Se Deus quiser’, oftewel ‘Als God het wil’. Je druk maken over de toekomst heeft dan ook geen zin. Want als God het wil, komt alles goed. Maar dat … More Een jaarwisseling met gebruiksaanwijzing
Welkommie toe ties sietjie! Begrijp je wat hier staat? Lees het maar eens hardop. Je kunt het vast wel raden (en anders staat de vertaling aan het einde van deze column). Maar je vraagt je waarschijnlijk af welke taal dit in vredesnaam is.
Met grote vakkundigheid en verbazingwekkende snelheid opent de jongen het ene na het andere plastic tasje. Om er vervolgens één of hooguit twee producten in te stoppen. Bij de andere kassa’s in de supermarkt is hetzelfde inpakritueel te zien. Tientallen, honderden, duizenden plastic tasjes flitsen elke dag door de handen van de inpakjongens. Zij zijn … More Tasje erbij?
Het is Sinterklaasavond. Niet alleen in Nederland woedt een storm, ook in São Paulo gaat het buiten flink tekeer. De regen komt met bakken uit de lucht. Ik zit middenin een gesprek via Skype als de computer voor m’n ogen op zwart springt. De lichten gaan uit en de koelkast bromt niet meer. Ja hoor, … More Helaas, het is zomer
Afgelopen woensdag was het weer zover. Tegenslag nummer ik-weet-niet-hoeveel in de aanloop naar het WK in Brazilië. Op de bouwplaats van het nieuwe WK-stadion in São Paulo waar op 12 juni de openingswedstrijd gespeeld moet worden, bezweek een kraan onder het gewicht van een grote metalen structuur. Die kwam vervolgens bovenop het stadion in aanbouw … More God is voor São Paulo
‘Para, para!’ Verschrikt kijk ik op van m’n laptop. ‘Stop, stop!’ Opnieuw hoor ik het geschreeuw. Het klinkt ver weg, maar de angst in de stem van de vrouw is onmiskenbaar. Ik ren naar het raam. Komt het van buiten? Maar de straat onder me is verlaten. Dan hoor ik het geschreeuw opnieuw. Wacht even, het is … More De gevaarlijkste plek is thuis
Sandra Korstjens 