Het is de instantie die wat mij betreft symbool staat voor Brazilië: het cartório. Toen ik hier kwam wonen had ik er nog nooit van gehoord. Dus toen ik voor mijn visum geauthenticeerde documenten moest inleveren, had ik eerlijk gezegd geen flauw idee hoe ik dat moest regelen.
Het is kwart over acht ’s ochtends, maar in het gebouw van de Federale Politie in São Paulo is het al flink druk aan het worden. Een kleine vrouw met lang haar tot op haar billen heeft een dikke stapel formulieren in haar hand en leest één voor één de namen voor. Een andere medewerker … More Eindelijk ingeburgerd
Sigarettenpeuken, frisdrankblikjes, plastic flesjes: sinds deze week kunnen ze je in Rio de Janeiro veel geld kosten. Dat is tenminste het idee achter de nieuwe wet ‘Lixo Zero’, oftewel ‘nul afval’. Het weggooien van afval op straat is in principe overal in de stad verboden, maar in sommige wijken kan het nu een dure grap … More Creatief met wetten
Bij emigreren naar Brazilië denken veel mensen misschien aan lekker luieren op een tropisch strand met een caipirinha in de hand. Dream on. In de praktijk is het helaas een stuk minder ontspannen. Als je hier wilt wonen moet je namelijk heel veel in de rij staan, tientallen documenten invullen en vooral wachten, wachten en … More Beruchte bureaucratie: Brazilië vs. Nederland
‘Boa tarde, we komen voor Flávia.’ De man knikt begrijpend. ‘Ah, natuurlijk. Flávia is er nog niet, maar ik denk dat Igor jullie ook wel kan helpen.’ Flávia en Igor van de Federale Politie, Elisabeth en André van het belastingkantoor, Jonathan en Camila van de telefoonwinkel en Marcos van de bank. Marc en ik hebben … More Vrienden noem je bij hun voornaam
Sandra Korstjens 